Reproduction vs. Replication
In 2020 or so, ACM swapped its definitions of reproducibility and replicability to be more in line with the broader social sciences community. I see the reasoning for the swap, but I don't think that the new definition is quite right either. The crux of the issue is that definitions both communities are using are a shorthand that doesn't map appropriately across communities.